Can you image what “our” means?

「Aqua」 (Mar 24, 2015)

 Aqua

地球を書きました。

 

I wrote the earth.

It’s not Japan’s, America’s, China’s, nor any nation’s.

Of course not human’s own.

The earth is  ”our” planet.

Can you image what “our” means?

日本のものでもアメリカのものでも中国のものでも、他のどの国のものでもない。

もちろん、人間だけのものでもない。

私たち”みんな”のもの、この地球という惑星(ほし)。

 

”みんな”の意味を、優しさをもって想像したい。